糖 第64节(2/3)

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

她尽可能地收集一些德国男的看法，参考着这些地区文化差异。

玛娜提议：“送他一本阶数独？”

景玉打断她：“好了，你不用说了，我明白你想说什么。”

“蜗槽，一般用来表达疑问。”

景玉教给他：“其实我们一般用来语气词使用喔，比如说在表达自己很惊讶的时刻，可以使用’wo cao’这个词。”

她还没有告诉先生，自己私里的庆生计

景玉觉到有不妙，她尝了一烈酒，刚开始还好，五分钟后才觉着有渐渐上，嘴和脸颊都像火烧起来一样地起来。

“你注意听嗷，发音的音调不同的话，义也会有很多。”

也是为能够让克劳斯先生度过一个难忘的生日，在派对上，景玉第一次虚心向朋友们求教，应该怎么为男友庆祝生日。

她给司机先生打去电话，告诉他，自己喝醉了，可能需要他的帮助。

希尔格对学到的新鲜词汇格外衷，兴奋地对着谁都是一“窝草”，杯碎了“窝草”，桌脏了“窝草”，桶被压坏了也是“窝草”。

“我艹，我们在愤怒的时候会这样发音。”

虽然克劳斯先生很包容，即使现了些许文化差异，他也不会放在心上。但是，景玉仍旧想要努力给他一个完的生日。

景玉收集了满满当当一大堆庆生的建议，可惜还是没有理清楚绪。

不过音调对他来说有困难，他别别扭扭地说了好几遍，最终也只掌握着一句“窝草”，用来表达惊讶。

……

栾半雪：“嘿嘿嘿——”

这是她第一次为男人生日庆祝和策划，对方还是对她而言很重要的德国人，不得不谨慎对待。

景玉：“我考虑一，谢谢你。”

但司机先生将这件事上报给克劳斯，等到醉意朦胧的景玉坐在路旁木椅等车的时候，来接她的，是衣冠楚楚的克劳斯先生。

希尔格建议：“送他足球？兵乓球拍？”

譬如什么“靠”“草”“我大草”“卧槽”等等等等。

希尔格完全想象不到，德语中的一句“fick dich”，在中文里面，竟然有如此丰富多彩、千变万化的表达形式，甚至还会因为语调的不同可以适用于不同的场合。

其他还有一些建议，譬如在泳池中满啤酒、举办一场盛大的派对、包整个夜店等等等等。

直到他被选中去车上搬之前购买的薯片，一边大声叫着“窝草”，一边被迫穿上外去外面搬箱。

“窝糙，可以表示轻蔑，不屑。”

派对上，希尔格虚心地向景玉请教了一些关于中文的问题，他对中文很兴趣，尤其是那些辞藻优的、备先传播力量的语言和词汇。

景玉：“呃……先生好像并不是数学好者，但还是很谢谢你。”

……

毕竟是第一次为他庆生，也应该是最后一次。

他最近很忙，景玉还不能确定他会不会留在慕尼黑度过生日。

景玉将wo cao 的六不同发音组合细心地给了希尔格，希尔格认真听讲后，叹服：“中国人的确思维严密，语言也是如此的复杂优。”